Problemas para iniciar una investigación previa al juicio antes y durante la pandemia Covid-19. Comparación con el contexto internacional

Palabras clave: Investigación previa al juicio, cuarentena, Covid-19, Registro Unificado de Investigaciones Previas al Juicio, Procedimientos Criminales

Resumen

Los desafíos que plantea la propagación de la infección por coronavirus son globales y afectan a casi todas las esferas de la vida pública, incluida la justicia penal. Para minimizar la comunicación social directa, se han ampliado las posibilidades de utilizar procedimientos legales remotos en los procesos penales. El procedimiento judicial de las diligencias previas establecido en el Código Procesal Penal en la parte del inicio de la instrucción resultó inadaptado a las condiciones de cuarentena continua. El propósito del artículo es identificar, describir y proponer soluciones a los problemas de iniciar una investigación previa al juicio durante la pandemia Covid-19. Así, para solucionar este problema, el artículo examina los problemas existentes de la investigación previa al juicio antes y durante la pandemia Covid-19, teniendo en cuenta la experiencia científica nacional, así como las prácticas extranjeras actuales para resolver este tema para estudiar la posibilidad de adoptar sus mejores prácticas y su implementación en la legislación. En el proceso de investigación, se utilizaron métodos como el dialéctico, el análisis estructural-funcional, el método comparativo-legal y el histórico. Es necesario enfatizar la simplificación del procedimiento para reportar los indicios detectados de infracciones penales, lo que requiere elevar el nivel profesional de los agentes del orden, así como realizar un trabajo de información a gran escala entre los usuarios de internet.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Larysa Arkusha, National University “Odesa Law Academy” (Odesa, Ukraine)

Doctor of Legal Sciences, Professor, Acting Head of the Department of Criminal Procedure of the National University “Odesa Law Academy” (Odesa, Ukraine).

Oleksandr Torbas, National University “Odesa Law Academy” (Odesa, Ukraine)

Ph.D., Associate Professor of Criminal Procedure Department, National University “Odesa Law Academy” (Odesa, Ukraine).

Vladlena Voloshyna, National University “Odesa Law Academy” (Odesa, Ukraine)

Ph.D., Associate Professor of Criminal Procedure Department, National University “Odesa Law Academy” (Odesa, Ukraine).

Viktor Zavtur, National University “Odesa Law Academy” (Odesa, Ukraine)

Ph.D., Senior Lecturer of the Department of Criminal Procedure of the National University “Odesa Law Academy” (Odesa, Ukraine).

Tetiana Babchynska, National University “Odesa Law Academy” (Odesa, Ukraine)

Specialist of the first category of the Research part of the National University
“Odesa Law Academy” (Odesa, Ukraine).

Citas

911.gov. (2020). Coronavirus/Covid-19 Resources. In https://www.911.gov/project_coronavirus_covid-19_resources.html.
Alenin, Yu. P. (2013). Commencement of pre-trial investigation under the Criminal Procedure Code of Ukraine in 2012. Legal Journal of the National Academy of Internal Affairs, 1, 198-203. In http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?I21DBN=LINK&P21DBN=UJRN&Z21ID=&S21REF=10&S21CNR=20&S21STN=1&S21FMT=ASP_meta&C21COM=S&2_S21P03=FILA=&2_S21STR=aymvs_2013_1_36.
BBC News Ukraine. (2020). Why the reform of the National Police is flying into the abyss. In https://www.bbc.com/ukrainian/features-53005046.
Churikova, I. V. (2013). Commencement of pre-trial investigation in the criminal process of Ukraine. Legal Journal of the National Academy of Internal Affairs, 2, 226–231. In http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?I21DBN=LINK&P21DBN=UJRN&Z21ID=&S21REF=10&S21CNR=20&S21STN=1&S21FMT=ASP_meta&C21COM=S&2_S21P03=FILA=&2_S21STR=aymvs_2013_2_42.
Drozd, V. (2017). Some issues of regulation of the beginning of pre-trial investigation in the context of legal reform. Criminal proceedings, 12, 268-272. In http://pgp-journal.kiev.ua/archive/2017/12/57.pdf.
Europol. (2020). Pandemic profiteering: how criminals exploit the covid-19 crisis. In https://www.europol.europa.eu/publications-documents/pandemic-profiteering-how-criminals-exploit-covid-19-crisis.
Farynnyk, V. (2012). The beginning of the pre-trial investigation under the Criminal Procedure Code of Ukraine. Legal Bulletin of Ukraine, 24, 178-195. In http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?I21DBN=LINK&P21DBN=UJRN&Z21ID=&S21REF=10&S21CNR=20&S21STN=1&S21FMT=ASP_meta&C21COM=S&2_S21P03=FILA=&2_S21STR=VKhnuvs_2012_2_27.
Georgia. (2009). Criminal Procedure Code. In http://pravo.org.ua/files/Criminal%20justice/_-09_10_2009.pdf.
Germany. (1987). Criminal Procedure Code. In https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_stpo/englisch_stpo.html.
Germany. (2017). The Fiscal Code. In https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_ao/.
Golovko, L. V. (2017). The course of criminal proceedings. Moscow: Statut.
Golovnenkov, P. & Spitsa, N. (2012). Code of Criminal Procedure of the Federal Republic of Germany: Scientific and practical commentary and translation of the text of the law. Potsdam: Universitätsverlag Potsdam. In https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/6039/file/sdrs02.pdf.
Gurtieva, L. M. (2013). Methods of gathering and verifying evidence at the stage of pre-trial investigation. Actual problems of proofs in criminal proceedings. Odessa: Legal Literature.
Italy. (2012). Codice di Procedura Penale. Parte Seconda. In https://www.legislationline.org/download/id/4358/file/Italy_CPC_updated_till_2012_Part_2_it.pdf.
Kurapka, V. E., Navickienė, Ž., Šlepetys, R., Bilevičiūtė, E. & Matulienė, S. (2016). Planning ab initio pre-trial investiagation as the condition for a more effective investigation of crimes: from theory to practice. All-Russian Criminological Journal, 2, 165-184.
Latvia. (2005). Criminal Procedure Code. In https://lawyer-khroulev.com/wp-content/uploads/2019/09/upz-latvii-nachalo-i-okonchanie-ugolovnogo-processa-v-latvii.pdf.
Loboyko, L. M. (2014). Grounds and moment of the beginning of pre-trial investigation. Scientific research, 27, 132-141. In http://dspace.nlu.edu.ua/bitstream/123456789/7318/1/Loboyko_132_141.pdf.
Loboyko, L. M. (2015). Actual problems of determining the grounds and the moment of the beginning of the pre-trial investigation. Bulletin of criminal proceedings, 1, 87–92. In http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?I21DBN=LINK&P21DBN=UJRN&Z21ID=&S21REF=10&S21CNR=20&S21STN=1&S21FMT=ASP_meta&C21COM=S&2_S21P03=FILA=&2_S21STR=vkc_2015_1_13.
Lukyanchikov, E. D. (2015). Legal regulation of verification of information on criminal offenses. Theoretical aspects of the organization of pre-trial investigation. Kharkiv: Kharkiv National University of Internal Affairs. In http://ipp.kpi.ua/wp-content/uploads/2016/04/St_190.pdf.
Maksymenko, V. V. (2017). The beginning of the pre-trial investigation: a comparative legal aspect. Entrepreneurship, economy and law, 5, 236-240. In http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pgip_2017_5_54.
Maksymenko, V. V. (2018). Beginning of the pre-trial investigation: Analysis of the main terminological problems. Scientific Bulletin of Kherson National University, 2 104-108. In https://lj.journal.kspu.edu/index.php/lj/article/download/190/177.
National Forensic Service. (2020). Official website. In http://nfs.go.kr/site/eng/main.do.
Office of the Prosecutor General of Ukraine. (2020). Statistics. In https://old.gp.gov.ua/ua/statinfo.html.
National Police of Poltava region. (2020). Official website. In https://pl.npu.gov.ua/news/Informacziya/uvaga-prijom-zvernen-gromadyan-v-period-z-12-03-2020-po-03-04-2020-bude-zdijsnyuvatisya-v-pismovomu-viglyadi/?fbclid=IwAR2qwUcP1HveVXCAjCRmHp2noCbDcgO5HW9zHAHGpbWgcIatZKaGCb7tNyE.
Parliamentary Assembly of the Council of Europe. (2018). Resolution 2203. In https://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=24493&lang=en.
Pogoretskyi, M. A. (2015). Initiation of a pre-trial investigation: some problematic issues. Bulletin of criminal proceedings, 1, 93-103. In http://vkslaw.univ.kiev.ua/images/verstka/1_2015_Pogoreckiy.pdf.
Poland. (1997). Criminal Procedure Code. In https://www.legislationline.org/download/id/4172/file/Polish%20CPC%201997_am%202003_en.pdf.
Polishchuk, O. V. (2017). On the question of determining the stages of the pre-trial investigation. Bulletin of criminal proceedings, 4, 48-55. In https://vkslaw.knu.ua/images/verstka/4_2017_Polishuk.pdf.
Purig, I. V. (2015). Theoretical and applied problems of expert support of pre-trial investigation. Dnipro: Lira LTD. In http://er.dduvs.in.ua/bitstream/123456789/2363/1/%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_2_%D0%9F%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%B3_%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82.pdf.
Republic of Azerbaijan. (2000). Criminal Procedure Code. In https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=30420280.
Republic of Belarus. (1999). Criminal Procedure Code. In http://etalonline.by/?type=text®num=HK9900295#load_text_none_1.
Republic of Estonia. (2003). Criminal Procedure Code. In https://v1.juristaitab.ee/ru/zakonodatelstvo/ugolovno-processualnyy-kodeks.
Republic of Kazakhstan. (2014). Criminal Procedure Code. In http://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31575852
Republic of Kazakhstan. (2014). Criminal Procedure Code. In http://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31575852.
Republic of Moldova. (2003). Criminal Procedure Code. In http://continent-online.com/Document/?doc_id=30397729.
Russian Federation. (2001). Criminal Procedure Code. In http://www.consultant.ru/popular/upkrf.
Sereda, G. P. (n.d.). Prosecutorial oversight of compliance with the law in the reception, registration and resolution of allegations and reports of crimes: some problems of legal regulation. Pravoznavec. In http:pravoznavec.com.ua/period/article/285/%D1.
Stativa, I. I. (2012). Is the stage of initiating a criminal case preserved in the new CPC of Ukraine? Entrepreneurship, economy and law, 12, 86-90. In http://www.irbis-nbuv.gov.ua.
Stolitnyi, A. V. (2014). Grounds for initiating a pre-trial investigation. Scientific Bulletin of the National Academy of Internal Affairs, 4, 187-197 In http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=njuu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21COLORTERMS=0&S21P03=I=&S21STR=%D0%9669968%2F2014%2F4.
Switzerland. (2007). Criminal Procedure Code. In https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20052319/index.html.
Tatarov, O. Yu. (2012). The beginning of the pre-trial investigation under the Criminal Procedure Code of Ukraine: report. Innovations in criminal procedure legislation. Dnipropetrovsk: Lira LTD.
Tertyshnyk, V. M. (2014). Scientific and practical commentary on the Criminal Procedure Code of Ukraine. Kyiv: Alerta. In http://www.alerta.kiev.ua/.
The European Court of Human Rights. (1993). Affaire Imbrioscia v. Suisse. In https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-62409%22]}.
The European Court of Human Rights. (2004). Merit v. Ukraine. In https://hudoc.echr.coe.int/fre?i=001-61685.
Ukraine. (1996). Constitution of Ukraine. In https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80.
Ukraine. (2012). Criminal Procedure Code of Ukraine: Law 4651-VI. In https://zakon.rada.gov.ua/laws/card/4651-17.
Ukraine. (2020). On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine Aimed at Preventing the Occurrence and Spread of Coronavirus Disease (Covid-19): Law 530-IX. In https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/530-20#Text.
Ukraine. Cabinet of Ministers. (2020). On prevention of the spread of coronavirus Covid-19 on the territory of Ukraine: Resolution 211. In https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-vnesennya-zmin-do-postanovi-kabinetu-ministriv-ukrm020420ayini-vid-11-bereznya-2020-r-211.
Ukraine. Chairman of the Supreme Court of Ukraine, Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Legislative Support of Law Enforcement. (2017). Letter 20-2822/0/8-17.
Ukraine. Criminal Court of Cassation of the Supreme Court. (2020). Resolution 381/2316/17. In http://reyestr.court.gov.ua/Review/87179214.
Ukraine. Judicial Chamber for Criminal Cases of the Supreme Court. (2013). On the issue of initiating criminal proceedings against judges, which is related to the implementation of their proceedings: Opinion. In https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/n0009700-13#Text.
Ukraine. Ministry of Internal Affairs. (2019). On approval of the Procedure for maintaining a single record in the bodies (divisions) of the police statements and notifications of criminal offenses and other events: Order 100. In https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0223-19#Text.
Ukraine. Ministry of Justice. (1998). On approval of the Instruction on appointment and conduct of forensic examinations and expert research and Scientific and methodological recommendations on the preparation and appointment of forensic examinations and expert research: Order 53/5. In https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0705-98#Text.
Ukraine. President of Ukraine. (2018). On the progress of reforming the criminal justice system and law enforcement agencies: Decree 311. In https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/311/2008#Text.
Ukraine. Prosecutor General’s Office. (2016). On approval of the Regulations on the procedure for maintaining the Unified Register of pre-trial investigations: Order 139. In https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0680-16/conv#Text.
Ukraine. Supreme Specialized Court of Ukraine for Civil and Criminal Cases. (2017). On the practice of reviewing complaints against decisions, actions or omissions of pre-trial investigation bodies or the prosecutor during the pre-trial investigation: Resolution 9-49/0/4-17. In https://ips.ligazakon.net/document/VRR00212.
United Nations. (1948). Universal Declaration of Human Rights. In https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/.
United Nations. (1950). Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. In https://www.echr.coe.int/documents/convention_eng.pdf
Vakulik, O. A. (2015). The beginning of the pre-trial investigation in criminal proceedings. Kyiv: Ministry of Internal Affairs of Ukraine.
Vapnyarchuk, V. V. (2013). The essence of the beginning of the pre-trial investigation under the new CPC of Ukraine. Current issues of law: theory and practice, 26, 177–186. In http://dspace.nlu.edu.ua/bitstream/123456789/6324/1/Vapnyarchuk_177_186.pdf.
Vinokurov, Ya. (2020). UAH 2.7 billion to the police: why is the money from the coronavirus fund transferred to the Ministry of Internal Affairs? Public television. In https://hromadske.ua/posts/27-mlrd-grn-na-rahunki-policiyi-chomu-groshi-z-fondu-borotbi-z-koronavirusom-peredayut-mvs.
Volobuev, A. F. (2013). Problematic issues of the pre-trial investigation. Current issues of criminal law, process and criminology. Odessa: Phoenix.
Yatsenko, O. (2019). UIA Internet audience in Ukraine in 2019Q3. In https://www.slideshare.net/memabox/uia-internet-audience-in-ukraine-in-2019q3?fbclid=IwAR2pA3p8b_mnMaizbqWwof2I8Z2N1vTMaC4KJX3y_XOhllZFxIxJruj-JM0.
Zhuravel, V. (2014). Problems of periodization of pre-trial investigation. Bulletin of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine, 2(77), 136-144. In http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?I21DBN=LINK&P21DBN=UJRN&Z21ID=&S21REF=10&S21CNR=20&S21STN=1&S21FMT=ASP_meta&C21COM=S&2_S21P03=FILA=&2_S21STR=vapny_2014_2_15.
Publicado
2020-10-26
Cómo citar
Arkusha, L., Torbas, O., Voloshyna, V., Zavtur, V., & Babchynska, T. (2020). Problemas para iniciar una investigación previa al juicio antes y durante la pandemia Covid-19. Comparación con el contexto internacional. Ius Humani. Revista De Derecho, 9(2), 291-316. https://doi.org/10.31207/ih.v9i2.256