Características de los procesos penales (investigación previa al juicio y juicio) en el momento de la pandemia covid-19

DOI: https://doi.org/10.31207/ih.v9i2.251
Palabras clave: Procedimientos criminales, Covid-19, investigación previa al juicio, cuarentena, derechos humanos y libertades

Resumen

El artículo analiza los principales problemas y características que han surgido en el campo de la justicia penal (instrucción y juicio) durante la pandemia. La relevancia del tema es que la justicia penal, al igual que otras áreas de la actividad humana, se ha visto afectada tras la propagación del Covid-19 y su reconocimiento legal como pandemia. La aprobación de medidas de cuarentena estuvo acompañada de algunas cuestiones problemáticas, incluida la incertidumbre en el trabajo del poder judicial y los organismos encargados de hacer cumplir la ley, la falta de un enfoque unificado para los horarios de los tribunales y otros aspectos de la investigación. Por ello, resulta necesario analizar las peculiaridades del proceso penal (instrucción y juicio) durante una pandemia. Para el efecto, se utilizó una metodología exploratoria y colativa que toma en cuenta el derecho comparado. Se han hecho propuestas para abordar los problemas que surgen durante la investigación previa al juicio y los procesos penales en una pandemia, en particular: la necesidad de permitir la videoconferencia en los procesos penales fuera de los tribunales; se ha definido una lista de programas para la comunicación por video; proporcionar fondos adecuados para el reequipamiento técnico; suspender los términos del proceso penal, y; prevenir en el futuro la situación de anulación de decisiones previamente adoptadas sobre el fortalecimiento de la responsabilidad penal por infección intencional.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Larysa Bielik, National University "Odesa Law Academy" (Odesa, Ukraine)

Ph. D., Associate Professor of Department of Forensics of National University “Odesa Law Academy” (Odesa, Ukraine).

Olena Samoilenko, National University “Odesa Law Academy” (Odesa, Ukraine)

Ph. D., Associate Professor of Department of Forensics of National University “Odesa Law Academy” (Odesa, Ukraine)

Hanna Mudretska, Odessa State University of Internal Affairs (Odesa, Ukraine)

Ph. D., Associate Professor of Odessa State University of Internal Affairs (Odesa, Ukraine)

Tetiana Voloshanivska, Odesa State University of Internal Affairs (Odesa, Ukraine)

Ph.D. Candidate of the Department of Criminal Procedure of Odesa State University of Internal Affairs (Odesa, Ukraine).

Kateryna Titunina, Interagency Organized Crime Research Centre at the National Security and Defense Council of Ukraine (Kiev)

Ph.D., leading researcher of the Interagency Organized Crime Research Centre at the National Security and Defense Council of Ukraine (Kiev). 

Citas

Bars. (2020). “In such circumstances, it is simply impossible to plan something”—a police investigator on how the coronavirus interferes with the investigation of murders. ГPATИ. In https://graty.me/uk/monologue/v-takih-usloviyah-chto-to-planirovat-prosto-nevozmozhno-sledovatel-policzii-o-tom-kak-koronavirus-meshaet-rassledovaniyu-ubijstv/.
Chawinga, W. D., Chawinga, C., Khumbo Kapondera, S., Chipeta, G. T., Majawa, F. & Nyasulu, C. (2019). Towards e‐judicial services in Malawi: Implications for justice delivery. The electronic journal of information systems in developing countries, 82(2). In https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/isd2.12121.
Chernychenko, I. V. (2013). Peculiarities of realization of separate bases of criminal proceedings of Ukraine during application of video conference. Criminal law and criminology, 4, 332-336. In http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/Chkup_2013_4_82.pdf.
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms as amended by Protocols n° 11 and 14 (1950).
Economic truth. (2019). The number of Internet users in Ukraine increased by 7%. In https://www.epravda.com.ua/rus/news/2019/10/11/652498/.
Fisyn, V. & Kostrikova, E. (2020). Quarantine proceedings. Legal Newspaper. In https://yur-gazeta.com/publications/practice/inshe/karantinne-sudochinstvo.html.
Jennings, W.G. & Perez, N.M. (2020). The Immediate Impact of Covid-19 on Law Enforcement in the United States. Nature Public Health Emergency Collection, 6, 1-12. In https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7275851/.
Legal Newspaper. (2020). Life goes on, or as the courts continue to operate under quarantine. In https://yur-gazeta.com/golovna/zhittya-trivae-abo-yak-sudi-prodovzhut-pracyuvati-v-umovah-karantinu.html.
Nazaruk, O.I. & Kovaleva, R.Y. (2017). Videoconferencing mode in criminal proceedings: advantages and disadvantages. Criminal law and criminology, 1, 307-311. In http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Chkup_2017_1_69.pdf.
Russian Federation. (2020). On Amendments to the Criminal Code and Articles 31 and 151 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation: Law 100-FZ. In http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202004010073?index=1&rangeSize=1.
Safir, F. (2020). History of court videoconferences in Ukraine. Legal Newspaper Online. In https://yur-gazeta.com/publications/practice/sudova-praktika/istoriya-sudovih-videokonferenciy-v-ukrayini.html.
Serdyuk, L.R. (2016). Regulatory and legal support for the introduction of electronic justice in Ukraine. Young scholar, 3(30), 500-505. In http://molodyvcheny.in.ua/files/journal/2016/3/118.pdf.
Shapran, K. (2020). The status of criminal proceedings—“in quarantine”: the results of the first month. In https://thepage.ua/ua/experts/status-kriminalnogo-provadzhennya-na-karantini.
Suk, A. (2019). Pre-trial investigation: problems in the activity of an investigating judge. Gazeta Sug. In https://sud.ua/ru/news/publication/138321-dosudove-rozsliduvannya-problemi-u-diyalnosti-slidchogo-suddi.
Turanjanin, V. & Radulovic, D. (2020). Coronavirus (Covid-19) and Possibilities for Criminal Law Reaction in Europe: A Review. Iranian Journal of Public Health, 49, 4-11. In https://www.researchgate.net/publication/340983448_Coronavirus_Covid-19_and_Possibilities_for_Criminal_Law_Reaction_in_Europe_A_Review.
Ukraine. (1991). Commercial Procedural Code of Ukraine: Law 1798-XII. In https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1798-12.
Ukraine. (1996). Constitution of Ukraine. In https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80. 10.
Ukraine. (2004). Civil Procedure Code of Ukraine: Law 1618-IV. In https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15.
Ukraine. (2005). Code of Administrative Procedure of Ukraine: Law 2747-IV. In https://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2747-15.
Ukraine. (2012). Criminal Procedure Code of Ukraine: Law 4651-VI. In https://zakon.rada.gov.ua/laws/card/4651-17.
Ukraine. (2016). On the judiciary and the status of judges: Law 1402-VIII. In https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1402-19.
Ukraine. (2020). Electronic court. What it is? In the official website: https://wiki.court.gov.ua/pages/viewpage.action?pageId=6848551.
Ukraine. (2020). On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine Aimed at Providing Additional Social and Economic Guarantees in Connection with the Spread of Coronavirus Disease (Covid-19): Law 540-IX. In https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/540-20
Ukraine. (2020). On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine Aimed at Preventing the Occurrence and Spread of Coronavirus Disease (Covid-19): Law 530-IX. In https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/530-20#Text.
Ukraine. (2020). On Amendments to Paragraph 20-5 of Section XI “Transitional Provisions” of the Criminal Procedure Code of Ukraine on the peculiarities of judicial control over the rights, freedoms and interests of persons in criminal proceedings and consideration of certain issues during court proceedings for the period of quarantine The Cabinet of Ministers of Ukraine in order to prevent the spread of coronavirus disease (Covid-19): Law 558-IX. In https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/558-20#Text.
Ukraine. (2020). On protection of the population from infectious diseases: Law 1645-III. In https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1645-14.
Ukraine. Cabinet of Ministers. (2020). On prevention of the spread of coronavirus Covid-19 on the territory of Ukraine: Resolution 211. In https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-vnesennya-zmin-do-postanovi-kabinetu-ministriv-ukrm020420ayini-vid-11-bereznya-2020-r-211.
Ukraine. Chairman of the Council of Judges. (2020). Letter 9rs-186/20. In http://rsu.gov.ua/uploads/news/no9rs-18620-vid-16032020-verhovn-92b86c6546.pdf.
Ukraine. Communication Department of the National Police. (2020). In megacities one police investigator investigates 300 criminal proceedings. In https://mvs.gov.ua/ua/news/20954_U_megapolisah_odin_slidchiy_policii_rozslidu_300_kriminalnih_provadzhen__Maksim_Cuckiridze.htm.
Ukraine. High Council of Justice. (2020). On access to justice in the context of the SARS-CoV-2 coronary virus pandemic of acute respiratory disease Covid-19: Decision. In https://court.gov.ua/press/news/916824/.
Ukraine. Ministry of Internal Affairs of Ukraine. (2017). On the organization of investigative units of the National Police of Ukraine: Order 570. In https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0918-17#Text.
Ukraine. National Anti-Corruption Bureau. (2020). The work of NABU public receptions and personal reception of citizens has been temporarily suspended. In https://nabu.gov.ua/novyny/robotu-gromadskyh-pryymalen-nabu-ta-osobystyy-pryyom-gromadyan-tymchasovo-pryzupyneno.
Ukraine. Office of the Prosecutor General. (2020). On April 30, the pilot of the eCase system of electronic criminal proceedings will start in the anti-corruption bodies. In https://www.gp.gov.ua/ua/news?_m=publications&_c=view&_t=rec&id=270374.
Ukraine. Prosecutor General. (2020). On suspension of carrying out personal reception of citizens: the Order 147. In https://www.gp.gov.ua/ua/iord?_m=publications&_t=rec&id=262782.
Ukraine. Prosecutor General’s Office. (2020). Report on criminal offenses in the country for 2020. In https://old.gp.gov.ua/ua/stst2011.html?dir_id=114140&libid=100820&c=edit&_c=fo#.
Ukraine. State Judicial Administration. (2018). On testing the subsystem “Electronic Court” in local and appellate courts began operation of the subsystem “Electronic Court” in test mode: Order. In https://dsa.court.gov.ua/userfiles/media/628_18.pdf.
Ukraine. State Judicial Administration. (2020). On amendments to the Procedure for working with technical means of videoconferencing during a court hearing in administrative, civil and commercial proceedings with the participation of the parties outside the courtroom: Order 196. In https://dsa.court.gov.ua/dsa/.
Ukraine. State Judicial Administration. (2020). On the introduction into the trial operation of the subsystems Electronic Court and Electronic Cabinet: Order 247. In https://dsa.court.gov.ua/dsa/inshe/14/N_247_20.
Ukraine. Supreme Court of Ukraine. (2010). On some issues that arise during the consideration by the courts of Ukraine of complaints against the decisions of the bodies of inquiry, investigator, prosecutor on the initiation of a criminal case: Resolution 6. In https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0006700-10#Text.
Ukraine. Zhovtnevyi District Court. (2020). Decision 212/5119/20. In http://reyestr.court.gov.ua/Review/91046694.
United Nations. (1955). Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. In https://www.unodc.org/pdf/criminal_justice/UN_Standard_Minimum_Rules_for_the_Treatment_of_Prisoners.pdf.
United Nations. (1988). Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment: General Assembly Resolution 43/173. In https://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/DetentionOrImprisonment.aspx.
Universal Declaration of Human Rights. (1948). In https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_015.
Publicado
2020-10-02
Cómo citar
Bielik, L., Samoilenko, O., Mudretska, H., Voloshanivska, T., & Titunina, K. (2020). Características de los procesos penales (investigación previa al juicio y juicio) en el momento de la pandemia covid-19. Ius Humani. Revista De Derecho, 9(2), 203-224. https://doi.org/10.31207/ih.v9i2.251
Número
Vol. 9 Núm. 2 (2020): Ius Humani. Law Journal
Sección
Artículos

Derechos de autor 2020 Larysa Bielik, Olena Samoilenko, Hanna Mudretska, Tetiana Voloshanivska, Kateryna Titunina

Creative Commons License
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.

Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
1. Los autores conservan siempre los derechos de autor. A la vez, garantizan a la revista el derecho de ser la primera en publicar su trabajo bajo una licencia Creative Commons Attribution 4.0 que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y del hecho que se ha publicado en esta revista.
2. Los autores saben y aceptan que el equipo de Ius Humani procurará darle a sus contribuciones la mayor difusión posible. Ello implica distribuir sus contenidos en la versión periódica impresa, en el sitio electrónico de la Revista, en diversas bases de datos y en índices científicos.
3. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarla en un repositorio institucional o publicarla en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
4. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).